Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Neugliederung (n.) , [pl. Neugliederungen]
    إعادة تقسيم
    relevante Treffer
    die Segmentierung (n.) , {math.}
    تَقْسِيمٌ {رياضيات}
    das Portionieren (n.) , {Comp}
    تقسيم {كمبيوتر}
    die Aufteilung (n.) , [pl. Aufteilungen]
    تَقْسِيمٌ [ج. تقسيمات]
    die Partition (n.) , {Comp}
    تَقْسِيمٌ {كمبيوتر}
    die Teilung (n.) , [pl. Teilungen] , {math.}
    تَقْسِيمٌ {رياضيات}
    die Verteilung (n.) , [pl. Verteilungen]
    تَقْسِيمٌ [ج. تقسيمات]
    die Gliederung (n.) , [pl. Gliederungen]
    تَقْسِيمٌ [ج. تقاسيم]
    die Partitionierung (n.) , {Comp}
    تَقْسِيمٌ {كمبيوتر}
    die Unterteilung (n.) , [pl. Unterteilungen]
    تَقْسِيمٌ
    die Trennung (n.) , [pl. Trennungen] , {Comp}
    تَقْسِيمٌ {كمبيوتر}
    die Abteilung (n.) , [pl. Abteilungen] , {Umwelt}
    تَقْسِيمٌ {بيئة}
    die Einteilung (n.) , [pl. Einteilungen]
    تَقْسِيمٌ [ج. تقسيمات]
    die Kompartimentierung (n.) , {Bio.}
    تَقْسِيمٌ {بيولوجيا}
    das Codevielfach (n.) , {com.}
    تقسيم شفري {اتصالات}
    das Raumvielfach (n.) , {com.}
    تقسيم فراغي {اتصالات}
    die Machtverteilung (n.) , [pl. Machtverteilungen] , {Pol}
    تقسيم السلطة {سياسة}
    die Erbauseinandersetzung (n.) , {Recht}
    تقسيم التركة {قانون}
    die Bauleitplanung (n.)
    تقسيم وظيفي
    die vertikale Partition (n.) , {Comp}
    تقسيم عمودي {كمبيوتر}
    die Ergebnismitteilung (n.)
    تقسيم النتائج
    die Frequenzteilung (n.) , form., Sing., {,Scie.}
    تقسيم التردد {عامة،علوم}
    die Kompetenzaufteilung (n.)
    تقسيم المسؤوليات
    der Verwaltungsbezirk (n.) , {verwaltung.}
    تقسيم إداري {إدارة}
    die Dreiteilung (n.) , [pl. Dreiteilungen]
    تقسيم ثلاثي
    die Probenteilung (n.)
    تقسيم العينة
    die Teilung der Zeichenfläche (n.) , {arch.}
    تقسيم اللوحة {هندسة}
    umlegbar (adj.)
    قابل للتقسيم
    die Erbauseinandersetzung (n.) , {Recht}
    تقسيم الميراث {قانون}
    die Aufteilung der Erbschaft
    تقسيم الارث